我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。君今又作岭南别，
南雁北归君未归。洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。蜃吐朝光楼隐隐，
鳌吹细浪雨霏霏。毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙㔉石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。桄榔面碜槟榔涩，
海气常昏海日微。蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
wǒ我shì是běi北rén人cháng长běi北wàng望，měi每jiē嗟nán南yàn雁gēng更nán南fēi飞。jūn君jīn今yòu又zuō作lǐng岭nán南bié别，
nán南yàn雁běi北guī归jūn君wèi未guī归。dòng洞zhǔ主cān参chéng承jīng惊zhì豸jiǎo角，dǎo岛yí夷ān安jí集mù慕shuāng霜wēi威。
huáng黄jiā家zéi贼yòng用cuān镩dāo刀lì利，bái白shuǐ水láng郎xíng行hàn旱dì地xī稀。shèn蜃tǔ吐cháo朝guāng光lóu楼yǐn隐yǐn隐，
áo鳌chuī吹xì细làng浪yǔ雨fēi霏fēi霏。dú毒lóng龙tuì蜕gǔ骨hōng轰léi雷gǔ鼓，yě野xiàng象mái埋yá牙zhǔ㔉shí石jī矶。
huǒ火bù布gòu垢chén尘xū须huǒ火huàn浣，mù木mián绵wēn温ruǎn软dāng当mián绵yī衣。guāng桄láng榔miàn面chěn碜bīng槟láng榔sè涩，
hǎi海qì气cháng常hūn昏hǎi海rì日wēi微。jiāo蛟lǎo老biàn变wéi为yāo妖fù妇nǚ女，bó舶lái来duō多mài卖jiǎ假zhū珠jī玑。
cǐ此zhōng中wú无xiàn限xiāng相yōu忧shì事，qǐng请wéi为yīn殷qín勤shì事shì事yī依。