赠王秘书
正文
早在山东声价远,曾将顺策佐嫖姚。赋来诗句无闲语,
老去官班未在朝。身屈只闻词客说,家贫多见野僧招。
独从书阁归时晚,春水渠边看柳条。
译文及注释
译文
早年在山东,声价远播;曾用顺策辅佐嫖姚校尉般的将军。所作的诗句,没有闲话;老去之后,官班却还不在朝中。身虽屈,只听见词客们称赞;家虽贫,多见野僧来招。独自在书阁,归去得晚;春水渠边,看那柳条。
注释
王秘书:姓王的秘书郎。山东:太行山以东。声价:声名身价。顺策:顺时之策。嫖姚:霍去病封嫖姚校尉,喻名将。闲语:多余的话。官班:官阶班次。身屈:屈于下位。
简析
赠人的诗,句句是不遇。春水渠边看柳条七字,把一切的失意都收在一场春景里。
标签
诗
来源
古诗文网