谢柳子厚寄叠石砚
正文
常时同砚席，寄砚感离群。清越敲寒玉，参差叠碧云。烟岚余斐亹，水墨两氛氲。好与陶贞白，松窗写紫文。
译文
平时我们共用砚台，收到你寄来的砚台，感慨离别后的孤单。敲击时声音清脆，像寒冷的玉石，砚台层层叠叠，像碧绿的云彩参差不齐。上面还留着烟雾山岚般的美丽纹理，墨和水在其中交融弥漫。正好可以给陶贞白那样的人，在松树窗边书写紫色的文字。
来源
古诗文网
常时同砚席，寄砚感离群。清越敲寒玉，参差叠碧云。烟岚余斐亹，水墨两氛氲。好与陶贞白，松窗写紫文。
平时我们共用砚台，收到你寄来的砚台，感慨离别后的孤单。敲击时声音清脆，像寒冷的玉石，砚台层层叠叠，像碧绿的云彩参差不齐。上面还留着烟雾山岚般的美丽纹理，墨和水在其中交融弥漫。正好可以给陶贞白那样的人，在松树窗边书写紫色的文字。
古诗文网