城中过坊口,时见山一面。车尘半空起,忽复不可见。今日出城西,初喜见山便。恨当长夏时,草木更葱蒨。遮胸如执圭,隐首或侧弁。行行七里余,胜地得僧院。仰瞻何突兀,杰阁俯高殿。百级蹑层梯,身向西阑转。横绝旷野中,苍翠争自衒。已将目力穷,却任胫骨颤。群山不知名,起伏端可辨。势从西南来,遥向西北旋。万马如驰逐,阵列如鏖战。白云与碧霭,岩姿陡然变。谁倩丹青人,为我展画卷。老至客京华,宦游真已倦。若使入山行,所历岂能遍。一览青可了,无如此中善。
chéng城zhōng中guò过fāng坊kǒu口,shí时jiàn见shān山yí一miàn面。chē车chén尘bàn半kōng空qǐ起,hū忽fù复bù不kě可jiàn见。jīn今rì日chū出chéng城xī西,chū初xǐ喜jiàn见shān山biàn便。hèn恨dāng当cháng长xià夏shí时,cǎo草mù木gēng更cōng葱qiàn蒨。zhē遮xiōng胸rú如zhí执guī圭,yǐn隐shǒu首huò或zè侧biàn弁。xíng行xíng行qī七lǐ里yú余,shèng胜dì地dé得sēng僧yuàn院。yǎng仰zhān瞻hé何tū突wù兀,jié杰gé阁fǔ俯gāo高diàn殿。bǎi百jí级niè蹑céng层tī梯,shēn身xiàng向xī西lán阑zhuǎn转。héng横jué绝kuàng旷yě野zhōng中,cāng苍cuì翠zhēng争zì自xuàn衒。yǐ已jiāng将mù目lì力qióng穷,què却rèn任jìng胫gǔ骨chàn颤。qún群shān山bù不zhī知míng名,qǐ起fú伏duān端kě可biàn辨。shì势cóng从xī西nán南lái来,yáo遥xiàng向xī西běi北xuán旋。wàn万mǎ马rú如chí驰zhú逐,zhèn阵liè列rú如áo鏖zhàn战。bái白yún云yǔ与bì碧ǎi霭,yán岩zī姿dǒu陡rán然biàn变。shuí谁qiàn倩dān丹qīng青rén人,wèi为wǒ我zhǎn展huà画juàn卷。lǎo老zhì至kè客jīng京huá华,huàn宦yóu游zhēn真yǐ已juàn倦。ruò若shǐ使rù入shān山xíng行,suǒ所lì历qǐ岂néng能biàn遍。yī一lǎn览qīng青kě可liǎo了,wú无rú如cǐ此zhōng中shàn善。