我游钱唐时，始识种云叟。种云江夏姿，意气倾牛斗。小阁瞰重湖，掩映柳州柳。数过南阳君，高居宅其右。长身美丰标，清庙列樽卣。堂前两槐树，薿薿叶硕茂。清言坐竟日，炊黍剪春韭。极称安期生，亹亹不绝口。前年往京师，同泛具区薮。传舍遂识君，倾盖若旧友。舣舟垂虹侧，返照在户牖。鲙鲤烹凫雁，张灯夜置酒。哀弦展清商，抚节歌击缶。间别情何长，愧乏报璚玖。去年南阳归，往劳或恐后。君至我适来，良会亦非偶。我留洪桥市，君宿南屏阜。相过半舍馀，觞热屡奔走。迫暮即下榻，瓜果杂野蔌。秉烛坐假寐，欲睡还掣肘。自言上有亲，龙钟及黄耇。下无应门儿，内乏主馈妇。干禄闽中郡，风埃面多垢。薄遂终养计，奄焉失慈母。履霜悲风木，居庐岁时久。今年来娄江，访我意弥厚。眷兹春夏交，新绿暗林薮。别君殊作恶，思君𤢜延首。呼酒与君饮，中怀与君剖。昔如鹰脱鞲，今若鱼在罶。北南屡邅回，龃龉动辄咎。长歌送君行，辗转愈怀旧。种云已仙游，空室泉浏浏。南阳往泉南，未省回辕否。相逢倘问予，为言安𤱶亩。
wǒ我yóu游qián钱táng唐shí时，shǐ始shí识zhǒng种yún云sǒu叟。zhǒng种yún云jiāng江xià夏zī姿，yì意qì气qīng倾niú牛dòu斗。xiǎo小gé阁kàn瞰zhòng重hú湖，yǎn掩yìng映liǔ柳zhōu州liǔ柳。shù数guò过nán南yáng阳jūn君，gāo高jū居zhái宅qí其yòu右。cháng长shēn身měi美fēng丰biāo标，qīng清miào庙liè列zūn樽yǒu卣。táng堂qián前liǎng两huái槐shù树，lián薿lián薿yè叶shuò硕mào茂。qīng清yán言zuò坐jìng竟rì日，chuī炊shǔ黍jiǎn剪chūn春jiǔ韭。jí极chēng称ān安qī期shēng生，wěi亹wěi亹bù不jué绝kǒu口。qián前nián年wǎng往jīng京shī师，tóng同fàn泛jù具qū区sǒu薮。chuán传shè舍suí遂shí识jūn君，qīng倾gài盖ruò若jiù旧yǒu友。yǐ舣zhōu舟chuí垂hóng虹cè侧，fǎn返zhào照zài在hù户yǒu牖。kuài鲙lǐ鲤pēng烹fú凫yàn雁，zhāng张dēng灯yè夜zhì置jiǔ酒。āi哀xián弦zhǎn展qīng清shāng商，fǔ抚jié节gē歌jī击fǒu缶。jiān间bié别qíng情hé何cháng长，kuì愧fá乏bào报qióng璚jiǔ玖。qù去nián年nán南yáng阳guī归，wǎng往láo劳huò或kǒng恐hòu后。jūn君zhì至wǒ我shì适lái来，liáng良huì会yì亦fēi非ǒu偶。wǒ我liú留hóng洪qiáo桥shì市，jūn君sù宿nán南píng屏fù阜。xiāng相guò过bàn半shè舍yú馀，shāng觞rè热lǚ屡bēn奔zǒu走。pò迫mù暮jí即xià下tà榻，guā瓜guǒ果zá杂yě野sù蔌。bǐng秉zhú烛zuò坐jiǎ假mèi寐，yù欲shuì睡huán还chè掣zhǒu肘。zì自yán言shàng上yǒu有qīn亲，lóng龙zhōng钟jí及huáng黄gǒu耇。xià下wú无yìng应mén门ér儿，nèi内fá乏zhǔ主kuì馈fù妇。gàn干lù禄mǐn闽zhōng中jùn郡，fēng风āi埃miàn面duō多gòu垢。báo薄suí遂zhōng终yǎng养jì计，yǎn奄yān焉shī失cí慈mǔ母。lǚ履shuāng霜bēi悲fēng风mù木，jū居lú庐suì岁shí时jiǔ久。jīn今nián年lái来lóu娄jiāng江，fǎng访wǒ我yì意mí弥hòu厚。juàn眷zī兹chūn春xià夏jiāo交，xīn新lǜ绿àn暗lín林sǒu薮。bié别jūn君shū殊zuò作è恶，sī思jūn君𤢜yán延shǒu首。hū呼jiǔ酒yǔ与jūn君yǐn饮，zhōng中huái怀yǔ与jūn君pōu剖。xī昔rú如yīng鹰tuō脱gōu鞲，jīn今ruò若yú鱼zài在liǔ罶。běi北nán南lǚ屡zhān邅huí回，jǔ龃yǔ龉dòng动zhé辄jiù咎。cháng长gē歌sòng送jūn君xíng行，zhǎn辗zhuǎn转yù愈huái怀jiù旧。zhǒng种yún云yǐ已xiān仙yóu游，kōng空shì室quán泉liú浏liú浏。nán南yáng阳wǎng往quán泉nán南，wèi未shěng省huí回yuán辕fǒu否。xiāng相féng逢tǎng倘wèn问yú予，wéi为yán言ān安𤱶mǔ亩。