谢裴司空寄马（一作蒙裴相公赐马，谨以诗谢）

译文及注释

译文

𫘧耳般的新驹，骏得有名字；司空远远地寄给一个书生。刚离开华美的马厩，移步还涩；初到贫家，抬眼便惊。常被闲人来借问；多半是寻古寺，独自骑行。常想着岁旦之日，在沙堤上；能够随着鸣珂，傍着火城而行。

注释

裴司空：裴度，官司空。𫘧耳：骏马名。新驹：小马。华厩：华美的马厩。移蹄涩：步子生涩。举眼惊：抬眼便惊。鸣珂：马勒上的玉饰，行则有声。火城：指京城。

简析

乍离华厩移蹄涩，初到贫家举眼惊一联，把一匹马的不适写得有性情。

来源

古诗文网

名句

• 𫘧耳新驹骏得名，司空远自寄书生收藏
• 乍离华厩移蹄涩收藏
• 初到贫家举眼惊收藏
• 每被闲人来借问，多寻古寺独骑行收藏
• 长思岁旦沙堤上，得从鸣珂傍火城收藏