旧宫人

译文及注释

译文

先帝旧日宫中的宫女还在；散乱的发上，仍挂着凤凰钗。霓裳法曲全都抛下了；独自在花间扫着玉阶。

注释

先帝：已故的皇帝。乱丝：散乱的鬓发。凤凰钗：饰凤凰的钗。霓裳法曲：唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》。浑：全。

简析

二十八字写尽一代宫人。盛时乐舞与今日扫阶并置，浑抛却、独自两个词最重。

来源

古诗文网

名句

• 先帝旧宫宫女在，乱丝犹挂凤凰钗收藏
• 霓裳法曲浑抛却，独自花间扫玉阶收藏