送汶水王明府
正文
何时别故乡，归去佩铜章。亲族移家尽，闾阎百战场。
背关馀古木，近塞足风霜。遗老应相贺，知君不下堂。
译文及注释
译文
什么时候离了故乡；归去时佩着铜印。亲族都已迁家走尽；乡里成了百战之地。背关之处只余古木；近塞之地满是风霜。遗老该会互相道贺；知道你治理有方，不必下堂。
注释
汶水：水名。明府：县令的尊称。铜章：县令的铜印。闾阎：里巷。背关：背向关隘。塞：边塞。遗老：留下的老人。不下堂：用宓子贱鸣琴而治之典，谓政简刑清。
简析
送人去做战乱后的县令。遗老应相贺，知君不下堂两句，把最好的政绩写成最轻的一句。
来源
古诗文网