秋兴八首·其二
正文
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
译文及注释
译文
夔州孤城夕阳西斜，常常依凭北斗遥望京城。听猿猴啼叫真落下三声泪，奉命出使空随八月浮槎。画省香炉因伏枕而违离，山楼粉堞隐没在悲笳声中。请看石上藤萝间的月光，已映照在洲前的芦荻花上。
注释
夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。
京华：指长安。
奉使：奉命出使。
槎：木筏。
画省：指尚书省。
伏枕：指生病。
山楼：白帝城楼。
粉堞（dié）：涂着白粉的齿状短墙。
笳：古代军中号角，其声悲壮。
请看：言外兼有时光迅速之感。收起
简析
《秋兴八首·其二》是一首七言律日，此日写日人身在孤城，从落日的黄昏坐到深宵，翘首北望，己夜不寐；最后两句，侧重写自己已近暮年，兵戈不息，卧病秋江的寂寞，以及身在剑南，心怀渭北，表现出对己安的强烈怀念。全日语极沉重，情极悲怆，具有深挚的抒情意味。
来源
古诗文网