秦州杂诗二十首·其二
正文
秦州城北寺,胜迹隗嚣宫。苔藓山门古,丹青野殿空。月明垂叶露,云逐渡溪风。清渭无情极,愁时独向东。
译文及注释
译文
秦州城北的寺庙,是著名的隗嚣宫殿遗址。山门长满苔藓,显得古老;野外的殿堂里,彩绘已经空无。月光明亮,照在垂下的叶子上,露水晶莹;云朵追逐着渡过溪流的风。清澈的渭水无情至极,在我忧愁的时候,独自向东流去。
注释
苔嚣宫:在秦州东北山上。
苔嚣:东汉初天水成纪(今甘肃秦安)人。新莽末,上地豪强据有天水、武都、金城等郡,自称西州上将军。后与汉军交战屡败,忧愤而死。
清渭:指渭水,因水清而称。渭水发源于甘肃渭源县鸟鼠山,东流横贯渭河平原,经长安城北。
简析
《秦州杂诗二十首·其二》是一首五言律诗。诗的前两联记叙古迹,描绘出秦州城北寺的古老与幽静;后两联对景伤情,写出隗器旧宫的荒颓景象,抒写诗人旅异地的孤独之感,深刻地反映出他此时的心境与情思,虽咏城北寺,却借古伤今,亦包含时事之慨,感喟深沉。
来源
古诗文网