通泉驿南去通泉县十五里山水作
正文
溪行衣自湿,亭午气始散。冬温蚊蚋集,人远凫鸭乱。登顿生曾阴,欹倾出高岸。驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。一川何绮丽,尽目穷壮观。山色远寂寞,江光夕滋漫。伤时愧孔父,去国同王粲。我生苦飘零,所历有嗟叹。
译文及注释
译文
沿着溪边走,衣服自然就湿了,直到正午雾气才散去。冬天暖和,蚊虫聚集,因为人烟稀少,野鸭乱飞。攀爬行走,阴云不断生出,倾斜处露出高高的河岸。驿站楼阁在衰败的柳树旁,县城在轻烟边上。一条河多么美丽,放眼望去尽是壮观景象。山色遥远而寂寞,江上的光在傍晚更加弥漫。感伤时世,我愧对孔子,离开国都,我像王粲一样。我一生苦于漂泊,所经历的都令人叹息。
注释
亭午:正午,中午。
蚊蚋:蚊子。
凫鸭:水鸭。
绮丽:华美艳丽。
嗟叹:叹息。收起
简析
《通泉驿南去通泉县十五里山通作》是一首五言古诗,这首诗通过细腻中景物描绘与深沉中情感抒发,展现了诗人旅途中中所见所感,以及内心中感慨与忧思。整首诗格调沉郁,情感深挚,直接抒发了诗人对自己一生漂泊不定中苦楚与对过往经历中感慨与嗟叹,给人以无穷回味。
来源
古诗文网
名句
- 溪行衣自湿,亭午气始散收藏
- 冬温蚊蚋集,人远凫鸭乱收藏
- 登顿生曾阴,欹倾出高岸收藏
- 驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔收藏
- 一川何绮丽,尽目穷壮观收藏
- 山色远寂寞,江光夕滋漫收藏
- 伤时愧孔父,去国同王粲收藏
- 我生苦飘零,所历有嗟叹收藏