咏山樽二首
正文
蟠木不雕饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁馀。 外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
拥肿寒山木，嵌空成酒樽。愧无江海量，偃蹇在君门。
译文
弯曲的木头没有经过雕琢装饰，只是用斧头粗略地修整。做成的酒樽有山岳的气势，材料是栋梁之材剩下的。外表与金制的酒器并列，里面空着能盛玉液。惭愧你亲自擦拭它，于是它得以置身于玳瑁装饰的宴席上。
臃肿的寒山木头，凹陷空洞做成了酒樽。惭愧没有江海那样的容量，高高地立在你的门前。
来源
古诗文网
蟠木不雕饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁馀。 外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
拥肿寒山木，嵌空成酒樽。愧无江海量，偃蹇在君门。
弯曲的木头没有经过雕琢装饰，只是用斧头粗略地修整。做成的酒樽有山岳的气势，材料是栋梁之材剩下的。外表与金制的酒器并列，里面空着能盛玉液。惭愧你亲自擦拭它，于是它得以置身于玳瑁装饰的宴席上。
臃肿的寒山木头，凹陷空洞做成了酒樽。惭愧没有江海那样的容量，高高地立在你的门前。
古诗文网