登敬亭山南望怀古赠窦主簿
正文
敬亭一回首,目尽天南端。仙者五六人,常闻此游盘。溪流琴高水,石耸麻姑坛。白龙降陵阳,黄鹤呼子安。羽化骑日月,云行翼鸳鸾。下视宇宙间,四溟皆波澜。汰绝目下事,从之复何难?百岁落半途,前期浩漫漫。强食不成味,清晨起长叹。愿随子明去,炼火烧金丹。
译文及注释
译文
登上敬亭山回头一望,目光直到天的最南端。听说有五六位仙人,常常在这里游历盘桓。溪水流淌的是琴高乘鲤的水,岩石高耸的是麻姑的坛。白龙降临在陵阳,黄鹤呼唤着子安。他们长出翅膀骑着日月飞行,驾着云彩以鸳鸾为翼。往下看这宇宙之间,四海都是波涛。把眼前的事情全都抛开,跟随他们又有什么难?百年人生已落下一半,前面的路还漫长无边。勉强吃东西也尝不出味道,清晨起来长声叹息。愿意跟随子明而去,用炼火烧炼丹丸。
注释
麻阳:道教神话人物。据《神仙传》记载,其为女性,修道于牟州阳馀山,东汉时应仙人王方平之召降生于蔡经家,年十八九,貌美,自谓“已见东海三次变为桑田”,故古时以麻阳喻高寿。民间又有三月三日西王母寿辰,麻阳于绛珠河边以灵芝酿酒祝寿的故事流传。过去民间为女性祝寿多赠麻阳像,取名麻阳献寿。
“白龙降陵阳,黄鹤呼子安”:典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》:陵阳子明者,铚乡人也。好钓鱼于旋溪。钓得白龙,子明惧,解钩拜而放之。后得白鱼,腹中有书,教子明服食之法。子明遂上黄山,采五石脂,沸水而服之。三年,龙来迎去,止陵阳山上百余年,山去地千馀丈。大呼(山)下人,令上山半,告言溪中。子安当来,问子明钓车在否。后二十余年,子安死,人取葬石山下。有黄鹤来,栖其冢边树上,鸣呼子安云:“陵阳垂钓,白龙衔钩。终获瑞鱼,灵述是修。五石溉水,腾山乘虬。子安果没,鸣鹤何求!”
鸳鸾:一作“鹍鸾”。
皆波澜:一作“空波澜”。收起
简析
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》是一首五言古诗。这首诗先写仙人们骑乘日月、驾驭鸳鸾在云端飞行的壮丽景象,还有很多神奇生物,又以仙境俯瞰尘世的视角,写世间的动荡不安,认为一旦抛弃俗世之心,跟随仙人而去并不困难;而后感叹人生短暂,百年时光如同半途而废,未来的路途漫长无际,尘世生活也充满苦闷与无奈,最后表达了强烈的出世愿望和对仙界神往。全诗充满浪漫和想象色彩,传达出对仙境的向往和对尘世生活的厌倦,实是诗人在官途频繁受挫后的无奈之想。
来源
古诗文网
名句
- 敬亭一回首,目尽天南端收藏
- 仙者五六人,常闻此游盘收藏
- 收藏
- 白龙降陵阳,黄鹤呼子安收藏
- 羽化骑日月,云行翼鸳鸾收藏
- 下视宇宙间,四溟皆波澜收藏
- 汰绝目下事,从之复何难收藏
- 百岁落半途,前期浩漫漫收藏
- 强食不成味,清晨起长叹收藏
- 愿随子明去,炼火烧金丹收藏