赠崔侍郎
正文
黄河三尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。故人东海客,一见借吹嘘。风涛倘相见,更欲凌昆墟。
长剑一杯酒,男儿方寸心。洛阳因剧孟,访宿话胸襟。但仰山岳秀,不知江海深。长安复携手,再顾重千金。君乃𬨎轩佐,予叨翰墨林。高风摧秀木,虚弹落惊禽。不取回舟兴,而来命驾寻。扶摇应借便,桃李愿成阴。笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。谁怜明月夜,肠断听秋砧!
译文
黄河里有条三尺长的鲤鱼,原本住在孟津。它跳龙门没跳过去,额头上没长出角来,变不成龙,只好回来跟普通的鱼待在一起。老朋友你是东海来的客人,一见面就替我吹嘘说好话。要是风浪里再碰上了,我还想越过昆仑山呢。
提着长剑喝一杯酒,这才是男子汉心里该有的样子。在洛阳因为像剧孟那样的豪侠,我到处拜访留宿,跟人畅谈胸怀抱负。只仰望山岳的秀美,却不知道江海有多深。在长安又跟你携手同游,回头再看这份情谊比千金还重。你是轻车简从的官员,我忝居翰墨之林。高处的风总是摧折秀美的树木,空放的弹弓总能打落受惊的飞鸟。我没有像王子猷那样乘兴而去、兴尽而返,反而来命人驾车找你。乘风直上应该借个方便,桃李树也希望长成一片绿荫。笑着吐出张仪那样的舌头,愁起来像庄舄那样唱思乡的歌。谁来可怜这明月之夜,我肝肠寸断地听着秋天的捣衣声!
来源
古诗文网
名句
- 黄河三尺鲤,本在孟津居收藏
- 收藏
- 故人东海客,一见借吹嘘收藏
- 风涛倘相见,更欲凌昆墟收藏
- 长剑一杯酒,男儿方寸心收藏
- 洛阳因剧孟,访宿话胸襟收藏
- 但仰山岳秀,不知江海深收藏
- 长安复携手,再顾重千金收藏
- 君乃𬨎轩佐,予叨翰墨林收藏
- 高风摧秀木,虚弹落惊禽收藏
- 不取回舟兴,而来命驾寻收藏
- 扶摇应借便,桃李愿成阴收藏