百年不着一尺书，空山老死还何如？长江大汉有时竭，安得沙石皆璠玙？王翁穷瘦可见骨，食厌云浆无绿发。蓬艾日高名日卑，白日犹悬壮心没。儒生福薄逢乱离，天池只受鳅蛙嬉。生愁血食断身后，挂杖安用葫芦肥？登楼歌哭枯林籁，衍箧文章败灶灰。丹山赤水神仙府，瑶树琪花失风雨。鹤巢堕地青苔雕，残月烟丛剩鹃语。故人相见酒且倾，刘伶述德非逃名。有田自悔不识耕，末俗所弃翁所争。苍鹰一击万里白，欲从杯底开八溟。吁嗟乎，闭门不坐华胥乡，出门不行邯郸道。柴桑老人乞食老，忍饿常埋野田草，宜我干将钝难宝。
bǎi百nián年bù不zhù著yī一chǐ尺shū书，kōng空shān山lǎo老sǐ死huán还hé何rú如？cháng长jiāng江dà大hàn汉yǒu有shí时jié竭，ān安dé得shā沙shí石jiē皆fán璠yú玙？wáng王wēng翁qióng穷shòu瘦kě可jiàn见gǔ骨，shí食yàn厌yún云jiāng浆wú无lǜ绿fā发。péng蓬ài艾rì日gāo高míng名rì日bēi卑，bái白rì日yóu犹xuán悬zhuàng壮xīn心méi没。rú儒shēng生fú福báo薄féng逢luàn乱lí离，tiān天chí池zhī只shòu受qiū鳅wā蛙xī嬉。shēng生chóu愁xuè血shí食duàn断shēn身hòu后，guà挂zhàng杖ān安yòng用hú葫lú芦féi肥？dēng登lóu楼gē歌kū哭kū枯lín林lài籁，yǎn衍qiè箧wén文zhāng章bài败zào灶huī灰。dān丹shān山chì赤shuǐ水shén神xiān仙fǔ府，yáo瑶shù树qí琪huā花shī失fēng风yǔ雨。hè鹤cháo巢duò堕dì地qīng青tái苔diāo雕，cán残yuè月yān烟cóng丛shèng剩juān鹃yǔ语。gù故rén人xiāng相jiàn见jiǔ酒qiě且qīng倾，liú刘líng伶shù述dé德fēi非táo逃míng名。yǒu有tián田zì自huǐ悔bù不shí识gēng耕，mò末sú俗suǒ所qì弃wēng翁suǒ所zhēng争。cāng苍yīng鹰yī一jī击wàn万lǐ里bái白，yù欲cóng从bēi杯dǐ底kāi开bā八míng溟。yù吁jiē嗟hū乎，bì闭mén门bù不zuò坐huá华xū胥xiāng乡，chū出mén门bù不xíng行hán邯dān郸dào道。chái柴sāng桑lǎo老rén人qǐ乞shí食lǎo老，rěn忍è饿cháng常mái埋yě野tián田cǎo草，yí宜wǒ我gàn干jiàng将dùn钝nán难bǎo宝。