赴宣州使院，夜宴寂上人房，留辞前苏州韦使

译文及注释

译文

白云违背了当初的心愿；沧海也有微波。恋旧而争着趋赴幕府；临危却想扛起戈矛。春归时，花殿暗了；秋来时，竹房边多。宁可让机心止息；可那羽檄催人，又能怎么办。

注释

宣州：今安徽宣城。使院：节度使的官署。寂上人：僧人名。韦使：姓韦的观察使。乖：违背。趋府：奔赴幕府。负戈：扛戈。耐可：宁可。机心：机巧之心。羽檄：征召的文书。

简析

耐可机心息，其如羽檄何两句，出世与入世的拉扯全在十字中。

来源

古诗文网

名句

• 白云乖始愿，沧海有微波收藏
• 恋旧争趋府，临危欲负戈收藏
• 春归花殿暗，秋傍竹房多收藏
• 耐可机心息，其如羽檄何收藏