忆昔初逢，意气相期，一何壮哉。拟献三千牍，叫开汉阙；蹑一双屩，走上燕台。我劝君酬，君歌我舞，天地疏狂两秀才。惊回首，漫十年风月，四海尘埃。摩挲旧剑生苔，叹同掩衡门尽草莱。视黄金百镒，已随手去；素丝几缕，欲上头来。莫厌栖栖，但存耿耿，得失区区何足哀。心惟愿，对尊中酒满，树上花开。
yì忆xī昔chū初féng逢，yì意qì气xiāng相qī期，yī一hé何zhuàng壮zāi哉。nǐ拟xiàn献sān三qiān千dú牍，jiào叫kāi开hàn汉quē阙；niè蹑yī一shuāng双juē屩，zǒu走shàng上yàn燕tái台。wǒ我quàn劝jūn君chóu酬，jūn君gē歌wǒ我wǔ舞，tiān天dì地shū疏kuáng狂liǎng两xiù秀cái才。jīng惊huí回shǒu首，màn漫shí十nián年fēng风yuè月，sì四hǎi海chén尘āi埃。mā摩sā挲jiù旧jiàn剑shēng生tái苔，tàn叹tóng同yǎn掩héng衡mén门jìn尽cǎo草lái莱。shì视huáng黄jīn金bǎi百yì镒，yǐ已suí随shǒu手qù去；sù素sī丝jī几lǚ缕，yù欲shàng上tou头lái来。mò莫yàn厌xī栖xī栖，dàn但cún存gěng耿gěng耿，dé得shī失qū区qū区hé何zú足āi哀。xīn心wéi惟yuàn愿，duì对zūn尊zhōng中jiǔ酒mǎn满，shù树shàng上huā花kāi开。