秋杪拘留冬欲阑，一旬参对累旬间。适逢御史具厘务，更值中朝久绝班。壁观无言休问祖，坐忘遗照且晞颜。是非荣辱知难必，反覆须臾觉梦间。
qiū秋miǎo杪jū拘liú留dōng冬yù欲lán阑，yī一xún旬cān参duì对lèi累xún旬jiān间。shì适féng逢yù御shǐ史jù俱lí厘wù务，gēng更zhí值zhōng中cháo朝jiǔ久jué绝bān班。bì壁guān观wú无yán言xiū休wèn问zǔ祖，zuò坐wàng忘yí遗zhào照qiě且xī晞yán颜。shì是fēi非róng荣rǔ辱zhī知nán难bì必，fǎn反fù覆xū须yú臾jué觉mèng梦jiān间。