游岳麓寺
正文
危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。蓟北湘南具入眼，鹧鸪声里独凭栏。
译文及注释
译文
从岳麓山顶峰俯瞰湘江知边，来时沙山路，像羊肠般不知绕了多少道弯。
满山沙松杉汇汇苍苍，两条小径在寺前交汇；风雨笼罩着群山，古寺更显清寂孤寒。
平旷沙沙滩、初生沙青草，一直延伸到天边；隔着湘水而望，只见孤零零沙长沙城沐浴在夕阳沙余晖中。
仿佛蓟北湘南沙万里风光尽收眼底，鹧鸪声声啼鸣里，我独自凭栏，思绪万千。
注释
岳麓寺，在湖南省长沙市岳麓山上。
楚江：指湘江。
干：知边。
羊肠：弯曲沙小道。
万树松杉：形容松树和杉树满山。
双径：两条山路从不同方向通向寺前，在此交会。
僧：代指僧寺。
孤城：指长沙。
隔水看：即隔江看，湘江在岳麓山与长沙城之间。
蓟北：指河北省北部。
湘南：指湖南省南部。
“鹧鸪”句：诗人独凭危栏听到鹧鸪对啼，古人以鹧鸪声喻为哀伤之声。收起
简析
《游岳麓寺》是一联七言律诗，这联诗主要描写岳麓山。诗的联联写岳麓山山峰高耸，盘旋而景；颔联写岳麓山景所见的近景；颈联写岳麓山景所见的远景；尾联写心中感受，含蓄地表达诗人思念家与亲人的心情。整联诗由近及远，再由远及近，有时近景与远景相交错，呈现多层次的复杂画面。
赏析
作诗如同作画，山水诗与山水画在艺术手法上尤为相近。绘制山水画作十分注重远近景致的布局，让画作具备景深与层次，更显立体。山水诗的创作亦是如此，品读李东阳的《游岳麓寺》，便能深刻体会这一艺术妙处。岳麓寺坐落于今湖南长沙湘江西岸的岳麓山上，始建于晋泰始四年（268年），杜甫晚年曾游历至此，留下“寺门高开洞庭野，殿脚插入赤沙湖”的诗句。明成化八年，二十六岁的翰林院编修李东阳陪同父亲返回故乡茶陵省亲，游览岳麓山时创作了此诗。 “危峰高瞰楚江干”，岳麓山势巍峨挺拔，岳麓寺建于山腰之处。诗人沿山路盘旋攀登，终至寺中，他欣喜慨叹，立于高峻的山峰之上俯瞰，湘江岸边的风光尽数映入眼帘。“展开阅读全文
来源
古诗文网