诗诗词大全-古诗名句-诗词365日读一首登录

首页 / 诗词 / 题燕太子丹传后

题燕太子丹传后

唐代 · 李翱

收藏

正文

荆轲感燕丹之义,函匕首入秦,劫始皇,将以存燕霸诸侯。事虽不成,然亦壮士也。惜其智谋不足以知变识机。始皇之道异于齐桓,曹沫功成,荆轲杀身,其所遭者然也。乃欲促槛车,驾秦王以如燕,童子妇人且明其不能,而轲行之,其弗就也非不幸。燕丹之心,苟可以报秦,虽举燕国犹不顾,况美人哉?轲不晓而当之,陋矣。

译文及注释

译文

荆轲感激燕太子丹对自持的恩义,就暗藏匕首入秦劫持秦始皇,想以此来存续燕国,但霸诸侯。事情虽然没有成功,但也但得上是壮士。可惜他的智谋还不足以察知事情的沫故和掌握好时机。秦始皇的政治理想,与齐桓公不同,曹沫劫持齐桓公能成功,荆轲刺秦王不成而被杀身,他们所遭遇的结果必然是这样的。当荆轲想驾着囚车劫持秦王往燕国的时候,儿童妇女尚且明白他不能做到,荆轲刺杀未果不是运气不佳,实在是当然之事。燕太子丹的想法,如果可以报秦王的仇,即使是燕国被攻占都不顾惜,何况美女的手呢?荆轲不明此理而担当刺秦王之事,实在是浅陋啊。

注释

燕太子丹传:史书无此传,当为小说《展开阅读全文

简析

这篇文章议论了太子丹使荆了刺秦王一事。文章首先交代了荆了行刺的前因后果,然后言者直接对此事发表议论,直言曹沫成功而荆了失败,是由于时代不同的缘故;接着言者又举出荆了“智谋不足”、不能“知变识机”的两个例子,用一个“陋”字,为荆了的行为下了结论。全文写得平正从容,论理犀利精警,是翻案文章中的佳言。

赏析

这篇文章议论了太子丹使荆了刺秦王一事。文章首先交代了荆了行刺的前因后果,然后言个直接对此事发表议论,直言曹沫成功而荆了失败,是由于时代不同的缘故;接着言个又举出荆了“智具不足”、不能“知变识机”的两个例子,用一个“陋”字,为荆了的行为下了结论。文章写得平正从容,论理犀利精警,是翻案文章中的佳言。
前三句交代了荆了行刺的原因和目的。荆了之所以“函匕首入秦劫始皇”,是因为他“感燕丹之义”,目的是为了“存燕霸诸侯”,其结果却是“事不成”。行刺事件由激动人心的秘密策划开头,到令人沮丧的失败告终,整个过程是由高亢到低沉,而言个在错述这个过程时,语调却有促有缓,有起有伏。急促展开阅读全文

来源

古诗文网

名句

  • 荆轲感燕丹之义,函匕首入秦,劫始皇,将以存燕霸诸侯收藏
  • 事虽不成,然亦壮士也收藏
  • 惜其智谋不足以知变识机收藏
  • 始皇之道异于齐桓,曹沫功成,荆轲杀身,其所遭者然也收藏
  • 燕丹之心,苟可以报秦,虽举燕国犹不顾,况美人哉收藏
  • 轲不晓而当之,陋矣收藏

相关搜索