秦州杂诗二十首·其七
正文
莽莽万重山，孤城山谷间。无风云出塞，不夜月临关。属国归何晚，楼兰斩未还。烟尘独怅望，衰飒正摧颜。
译文及注释
译文
莽莽苍苍千万重山，一座孤城坐落在山谷之间。没有风，云也飘出边塞；天还没黑，月亮已照临关隘。出使的属国使臣为何迟迟不归，去斩楼兰的将士也还没有回来。我独自惆怅地望着那战乱的烟尘，衰败凄凉的景象正摧残着我的容颜。
注释
孤城”句：秦州处于南北两山之谷。
“无风”句：秦州位于低谷，故城中人不觉有风，而天风实有之。
“不夜”句：秦州东西皆为谷口，故无山以遮日月。
属国：即典属国，秦汉时官名，掌少数民族事务。此处指赴吐蕃之使臣。
楼兰：汉时西域国名。汉昭帝时，楼兰与匈奴和好展开阅读全文
简析
《秦州杂诗二十首·其七》是一首叠言律诗。诗的首联写山峦重叠、连绵不绝的壮阔景象，孤城自包夹在山谷之间；颔联通过自然景象的描绘，进一步渲染了边塞的荒凉与神秘；颈联借用历史典故，表达诗人对边疆战事未了、将士未归的忧虑和感慨；尾联以诗人自身的感受作结，烟尘滚滚，独自怅望，内心的忧伤与疲惫使得容颜都为之摧折。这首诗以边塞为背景，描绘了一幅孤城万仞、风云变幻的壮阔画面，同时寄寓了诗人深沉的历史感慨和对边疆将士的深切同情，其忧国忧民之情跃然纸上。
来源
古诗文网