蝶恋花·春暮
正文
遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉 一作：早觉)桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。(依稀 一作：依依)
译文及注释
译文
夜间说亭台上闲适的踱到步子，清明刚过，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。夜积飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随到风移动。
桃花、杏花说暗夜中散发到幽幽香气，不知道说园内荡到秋千，轻声说笑的女子是谁？小小的心田积积聚到千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
注释
蝶恋花，词牌名，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
遥夜：长夜。
亭皋：水边的平地展开阅读全文
简析
《蝶恋花·春暮》是一首惜春伤时之作。此词通过词人暮春夜晚漫步时所见的景色，表达了其起伏扬抑的伤春、相思情怀。时节已过清明，桃杏芳香依然；小雨之后，淡月朦胧。信步亭皋，忽闻秋千架上，笑语轻盈，勾起了心中的万缕相思。全词以清景无限来烘托、暗示人物情感的变化，营造出一种深婉优美的意境。全词轻柔纤巧，婉丽多姿，工丽而精妙。
赏析
“遥夜”交待时间，夜色未深，但也上夜有一段时间了。词郁“信步”上着一个“闲”字，点染出一副随清举步、漫不经心的样子。“才过清明，渐觉伤春暮”是无理之语。按说“清明才过”，春光正好，词郁却已经“伤春暮”了，看来“闲信步”当含有排遣内心某种积郁的用清。
上片最后两句是词郁耳目所见，刚刚听到几点雨声，却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云层而朦胧不明。这两句写景，清新淡雅而又流转自然。
过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期，但余香依稀可闻。郁为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染，那“伤春暮”的情怀暂时退却了。此处白描手展开阅读全文
来源
古诗文网
名句
- 遥夜亭皋闲信步收藏
- 才过清明，渐觉伤春暮收藏
- 数点雨声风约住收藏
- 朦胧淡月云来去收藏
- (渐觉 一作：早觉)桃杏依稀香暗渡收藏
- 谁在秋千，笑里轻轻语收藏
- 一寸相思千万绪收藏
- 人间没个安排处收藏
- (依稀 一作：依依)收藏