冲等死罪。伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣。
昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷“阿衡”之号;周公借已成之势,据既安之业,光宅曲阜,奄有龟蒙;吕尚,磻溪之渔者,一朝指麾,乃封营丘。自是以来,功薄而赏厚者不可胜数,然贤哲之士犹以为美谈。
况自先相国以来,世有明德,翼辅魏室以绥天下,朝无阙政,民无谤言。前者明公西征灵州,北临沙漠,榆中以西,望风震服,羌戎东驰,回首内向;东诛叛逆,全军独克,禽阖闾之将,斩轻锐之卒以万万计,威加南海,名慑三越,宇内康宁,苛慝不作,是以殊俗畏威,东夷献舞。故圣上览乃昔以来礼典旧章,开国光宅,显兹太原。
明公宜承圣旨,受兹介福,允当天人。元功盛勋光光如彼,国土嘉祚巍巍如此,内外协同,靡愆靡违。由斯征伐,则可朝服济江,埽除吴会;西塞江源,望祀岷山,回戈弭节以麾天下,远无不服,迩无不肃。今大魏之德光于唐虞,明公盛勋超于桓文。然后临沧州而谢支伯,登箕山而揖许由,岂不盛乎!至公至平,谁与为邻!何必勤勤小让也哉?
冲等不通大体,敢以陈闻。
chōng冲děng等sǐ死zuì罪。fú伏jiàn见jiā嘉mìng命xiǎn显zhì至,qiè窃wén闻míng明gōng公gù固ràng让,chōng冲děng等juàn眷juàn眷,shí实yǒu有yú愚xīn心,yǐ以wéi为shèng圣wáng王zuò作zhì制,bǎi百dài代tóng同fēng风,bāo褒dé德shǎng赏gōng功,yǒu有zì自lái来yǐ矣。
xī昔yī伊yǐn尹,yǒu有shēn莘shì氏zhī之yìng媵chén臣ěr耳,yī一zuǒ佐chéng成tāng汤,suí遂hé荷“ā阿héng衡”zhī之hào号;zhōu周gōng公jiè藉yǐ已chéng成zhī之shì势,jù据jì既ān安zhī之yè业,guāng光zhái宅qū曲fù阜,yǎn奄yǒu有guī龟méng蒙;lǚ吕shàng尚,pán磻xī溪zhī之yú渔zhě者,yī一zhāo朝zhǐ指huī麾,nǎi乃fēng封yíng营qiū丘。zì自shì是yǐ以lái来,gōng功báo薄ér而shǎng赏hòu厚zhě者bù不kě可shèng胜shǔ数,rán然xián贤zhé哲zhī之shì士yóu犹yǐ以wéi为měi美tán谈。
kuàng况zì自xiān先xiàng相guó国yǐ以lái来,shì世yǒu有míng明dé德,yì翼fǔ辅wèi魏shì室yǐ以suí绥tiān天xià下,zhāo朝wú无quē阙zhèng政,mín民wú无bàng谤yán言。qián前zhě者míng明gōng公xī西zhēng征líng灵zhōu州,běi北lín临shā沙mò漠,yú榆zhōng中yǐ以xī西,wàng望fēng风zhèn震fú服,qiāng羌róng戎dōng东chí驰,huí回shǒu首nèi内xiàng向;dōng东zhū诛pàn叛nì逆,quán全jūn军dú独kè克,qín禽hé阖lǘ闾zhī之jiāng将,zhǎn斩qīng轻ruì锐zhī之zú卒yǐ以wàn万wàn万jì计,wēi威jiā加nán南hǎi海,míng名shè慑sān三yuè越,yǔ宇nèi内kāng康níng宁,kē苛tè慝bù不zuò作,shì是yǐ以shū殊sú俗wèi畏wēi威,dōng东yí夷xiàn献wǔ舞。gù故shèng圣shàng上lǎn览nǎi乃xī昔yǐ以lái来lǐ礼diǎn典jiù旧zhāng章,kāi开guó国guāng光zhái宅,xiǎn显zī兹tài太yuán原。
míng明gōng公yí宜chéng承shèng圣zhǐ旨,shòu受zī兹jiè介fú福,yǔn允dàng当tiān天rén人。yuán元gōng功shèng盛xūn勋guāng光guāng光rú如bǐ彼,guó国tǔ土jiā嘉zuò祚wēi巍wēi巍rú如cǐ此,nèi内wài外xié协tóng同,mí靡qiān愆mí靡wéi违。yóu由sī斯zhēng征fá伐,zé则kě可cháo朝fú服jì济jiāng江,sào埽chú除wú吴huì会;xī西sāi塞jiāng江yuán源,wàng望sì祀mín岷shān山,huí回gē戈mǐ弭jié节yǐ以huī麾tiān天xià下,yuǎn远wú无bù不fú服,ěr迩wú无bù不sù肃。jīn今dà大wèi魏zhī之dé德guāng光yú于táng唐yú虞,míng明gōng公shèng盛xūn勋chāo超yú于huán桓wén文。rán然hòu后lín临cāng沧zhōu州ér而xiè谢zhī支bó伯,dēng登jī箕shān山ér而yī揖xǔ许yóu由,qǐ岂bù不shèng盛hū乎!zhì至gōng公zhì至píng平,shuí谁yǔ与wéi为lín邻!hé何bì必qín勤qín勤xiǎo小ràng让yě也zāi哉?
chōng冲děng等bù不tōng通dà大tǐ体,gǎn敢yǐ以chén陈wén闻。