鸡鸣
正文
鸡鸣高树颠，狗吠深宫中。荡子何所之？天下方太平。刑法非有贷，柔协正乱名。黄金为君门，璧玉为轩堂。上有双樽酒，作使邯郸倡。刘王碧青甓，后出郭门王。舍后有方池，池中双鸳鸯。鸳鸯七十二，罗列自成行。鸣声何啾啾，闻我殿东厢。兄弟四五人，皆为侍中郎。五日一时来，观者满路傍。黄金络马头，颎颎何煌煌！桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。
译文及注释
译文
一家四五个兄弟，都是高官，每隔五天休假的日子，他们同来相聚的时候，路旁挤满了看热闹的人。瞧他们的服饰打扮，多么华丽，连马嚼子和缰绳都有黄金装饰，光灿灿地，漂亮极了！接着说：井边有一株桃树，桃树旁一边有一株李树。害虫来咬桃树的根，李树虽然没有遭到虫害，却也替桃树着急、难受，而至于僵死了。桃李这样的树木，竟能同情互爱、以身相代，而同胞兄弟却还有把手足之情忘得一干二净的呢！
注释
颠：山顶。
吠：狗叫。
荡子：在外游荡之人。指辞家远出、羁旅忘返的男子。
有贷：施与；借入或借出。宽恕，饶恕。
柔协：柔和协理。
君门：君王的殿门。
璧玉：上等美玉。可制玉璧的玉石。
轩堂：轩室殿堂。
上：堂上。
双樽酒：准备与人共饮的酒。
作使：作为指使，用来指使。
邯郸倡：邯郸倡女。邯郸倡名满天下，各国宫廷充斥赵国美女。
刘王：平邑公主刘王，汉章帝刘炟女，母不详。下嫁黄门侍郎冯由。
碧：碧落。道家语，碧落，天空。
青甓：青砖，应指下嫁黄门侍郎。
郭门王：城郭大门边的倡人王氏。疑是说皇后出自倡人。
罗列：分布；排列。
啾啾：象声词。鸟兽虫的鸣叫声。
殿东厢：贵宾居东厢。
侍中郎：侍驾中郎将。
络：马络头。
颎颎：犹炯炯。光亮貌。
煌煌：明亮辉耀貌；光彩夺目貌。
啮：啃、咬。啮。收起
简析
两汉时期，众多戚族权臣如霍年、李广利之辈，皆起于微末，早年闲散无羁。一旦凭借裙带关禄骤得宠幸，旋即身居显位，爵禄煊赫，气焰滔天。彼辈骄奢跋扈，荒淫无度，尽显小人得志之态。然则冰山易碎，物极必反，转瞬之间便遭倾覆之祸，终落得身败名裂、族灭家亡。市井艺人目睹此等荣辱骤变，乃以艺术手法凝练世事沧桑，创作出《鸡鸣》这首讽喻之作。该诗深刻揭露了统治阶层内部的权力倾轧与黑暗争斗，将权贵们沐猴而冠的丑态刻画得入木三分，充分表达了黎民百姓对仗势欺人的权门豪族的愤懑与憎恶。
赏析
全诗采用三段式结构，首段总领全篇，后两段逐层展开具体叙写。 开篇六句构成总纲。“鸡鸣”二句勾勒盛世图景，“荡子”四句剖析兴衰根源。“柔协”旨在安抚顺民，“正乱名”意在整饬纲纪。弦外之音揭示“荡子”命运实系于君权，既享尊荣亦蹈危途，为后文盛衰演变埋下伏笔。 自“黄金为君门”至“颎颎何煌煌”转入中篇，承接“柔协”铺陈新贵隆盛。这些寒门“荡子”依附权势，骤得富贵便极尽奢靡，蓄养声伎、僭越礼制。“闻我殿东厢”以下十二句，以盛宴、美色、华宅、名园铺排渲染，揭露新贵奢靡生活，暗含对贪婪权贵的愤懑。“兄弟四五人”六句更显其权势煊赫，兄弟同踞要津显其威权，衣锦还乡极尽展开阅读全文
标签
诗
来源
古诗文网
名句
- 鸡鸣高树颠，狗吠深宫中收藏
- 荡子何所之收藏
- 天下方太平收藏
- 刑法非有贷，柔协正乱名收藏
- 黄金为君门，璧玉为轩堂收藏
- 上有双樽酒，作使邯郸倡收藏
- 刘王碧青甓，后出郭门王收藏
- 舍后有方池，池中双鸳鸯收藏
- 收藏
- 鸣声何啾啾，闻我殿东厢收藏
- 兄弟四五人，皆为侍中郎收藏
- 五日一时来，观者满路傍收藏