东城高且长，逶迤自相属。回风动地起，秋草萋已绿。四时更变化，岁暮一何速！晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。荡涤放情志，何为自结束！
dōng东chéng城gāo高qiě且cháng长，wēi逶yí迤zì自xiāng相shǔ属。huí回fēng风dòng动dì地qǐ起，qiū秋cǎo草qī萋yǐ已lǜ绿。sì四shí时gēng更biàn变huà化，suì岁mù暮yī一hé何sù速！chén晨fēng风huái怀kǔ苦xīn心，xī蟋shuài蟀shāng伤jú局cù促。dàng荡dí涤fàng放qíng情zhì志，hé何wéi为zì自jié结shù束！