事父尽孝敬，事君贵端贞。兄弟敦和睦，朋友笃信诚。从官重公慎，立身贵廉明。待士慕谦让，莅民尚宽平。理讼惟正直，察狱必审情。谤议不足怨，宠辱讵须惊。处满常惮溢，居高本虑倾。诗礼固可学，郑卫不足听。幸能修实操，何俟钓虚声。白珪玷可灭，黄金诺不轻。秦穆饮盗马，楚客报绝缨。言行既无择，存殁自扬名。
shì事fù父jìn尽xiào孝jìng敬，shì事jūn君guì贵duān端zhēn贞。xiōng兄dì弟dūn敦hé和mù睦，péng朋yǒu友dǔ笃xìn信chéng诚。cóng从guān官zhòng重gōng公shèn慎，lì立shēn身guì贵lián廉míng明。dài待shì士mù慕qiān谦ràng让，lì莅mín民shàng尚kuān宽píng平。lǐ理sòng讼wéi惟zhèng正zhí直，chá察yù狱bì必shěn审qíng情。bàng谤yì议bù不zú足yuàn怨，chǒng宠rǔ辱jù讵xū须jīng惊。chǔ处mǎn满cháng常dàn惮yì溢，jū居gāo高běn本lǜ虑qīng倾。shī诗lǐ礼gù固kě可xué学，zhèng郑wèi卫bù不zú足tīng听。xìng幸néng能xiū修shí实cāo操，hé何sì俟diào钓xū虚shēng声。bái白guī珪diàn玷kě可miè灭，huáng黄jīn金nuò诺bù不qīng轻。qín秦mù穆yǐn饮dào盗mǎ马，chǔ楚kè客bào报jué绝yīng缨。yán言xíng行jì既wú无zé择，cún存mò殁zì自yáng扬míng名。