开元二十四年夏，盛暑。奉敕使大将军高力士赐宰臣白羽扇，某与焉，窃有所感，立献赋曰：
当时而用，任物所长。彼鸿鹄之弱羽，出江湖之下方，安知烦暑，可致清凉？岂无纨素，彩画文章？复有修竹，剖析毫芒。提携密迩，摇动馨香，惟众珍之在御，何短翮之敢当？而（《文粹》作“与”）窃思于圣后，且见持于未央。伊昔皋泽之时，亦有云霄之志，苟效用之得所，虽杀身之何忌？肃肃白羽，穆如清风，纵秋气之移夺，终感恩于箧中。
kāi开yuán元èr二shí十sì四nián年xià夏，shèng盛shǔ暑。fèng奉chì敕shǐ使dà大jiāng将jūn军gāo高lì力shì士cì赐zǎi宰chén臣bái白yǔ羽shàn扇，mǒu某yǔ与yān焉，qiè窃yǒu有suǒ所gǎn感，lì立xiàn献fù赋yuē曰：
dāng当shí时ér而yòng用，rèn任wù物suǒ所zhǎng长。bǐ彼hóng鸿hú鹄zhī之ruò弱yǔ羽，chū出jiāng江hú湖zhī之xià下fāng方，ān安zhī知fán烦shǔ暑，kě可zhì致qīng清liáng凉？qǐ岂wú无wán纨sù素，cǎi彩huà画wén文zhāng章？fù复yǒu有xiū修zhú竹，pōu剖xī析háo毫máng芒。tí提xié携mì密ěr迩，yáo摇dòng动xīn馨xiāng香，wéi惟zhòng众zhēn珍zhī之zài在yù御，hé何duǎn短hé翮zhī之gǎn敢dāng当？ér而（《wén文cuì粹》zuō作“yǔ与”）qiè窃sī思yú于shèng圣hòu后，qiě且jiàn见chí持yú于wèi未yāng央。yī伊xī昔gāo皋zé泽zhī之shí时，yì亦yǒu有yún云xiāo霄zhī之zhì志，gǒu苟xiào效yòng用zhī之de得suǒ所，suī虽shā杀shēn身zhī之hé何jì忌？sù肃sù肃bái白yǔ羽，mù穆rú如qīng清fēng风，zòng纵qiū秋qì气zhī之yí移duó夺，zhōng终gǎn感ēn恩yú于qiè箧zhōng中。