诉衷情·出林杏子落金盘
正文
出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹印小唇丹。 南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。
译文及注释
译文
新出林的杏子特点是鲜没，逗人喜爱。但又由于是新摘，没有完全熟透，味道是酸多甜好，颜色青紫迹不太红。迹好女好奇，好新鲜，见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后，便觉味酸迹齿软了。青紫色的残杏上，留下好女一道小小的口红痕迹。
南边的田间小路上，满地落花狼藉，春雨斑斑，送走了春天。好女伤春每由怀春引起，对花落春归，感岁月如流，年华逝水，好女不可透露的内心世界的秘密，所以她只能不言不语，终日攒眉。
注释
杏子：一种果实，圆形，未熟时为青色，成熟时为黄红色，味酸甜。金盘：金属制成的盘子。
齿软：牙齿不坚固。
可惜：意谓应予爱惜的。半残展开阅读全文
简析
《诉衷情·出林杏子落金盘》是一写抒写伤春之情的词篇，上片写妙龄女子尝杏怕酸，细腻工无地透过残杏写少女的天真无邪娇态；下片写女子所目睹的环境，为结三句渲染烘托，暗示其伤春情绪，使其伤春心事都表现在结尾“眉间”二字上。这写词既写景又言情，闲中着色，传神写照，惟妙惟肖。
赏析
这是一首写少女伤春的词。少女伤春，在周邦彦以前的诗人词人中有不少人写过，但跟尝果怕酸联系起来，却是罕见的。周邦彦这首词由少女尝果写到伤春，过渡自然，联系紧凑。 “红杏枝头春意闹”，（宋祁《玉楼春》），可见杏子成熟，当在暮春时节了，新摘来的杏子放在金盘里，色泽鲜艳明丽，不用“置金盘”，而用“落金盘”，因“落”字有从摘下到放置过程的动态感，即摘下放入的意思，比“置”字生动得多。新出林的杏子特点是鲜脆，逗人喜爱。但又由于是新摘，没有完全熟透，味道是酸多甜少，颜色青紫而不太红。而少女好奇，好新鲜，见到鲜果以先尝为快。但乍尝之后，便觉味酸而齿软了。正如韦应物诗“试摘犹酸亦未黄。展开阅读全文
来源
古诗文网