答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中戏赠）

译文及注释

译文

怜你卧病，想着新橘；试着摘一个，还酸，也还没黄。书后想题上三百颗；洞庭的橘子，要等满林的霜。

注释

郑骑曹：姓郑的骑曹参军。青橘：青色的橘子。犹酸：还酸。三百颗：用王羲之帖奉橘三百枚意。洞庭：太湖洞庭山，出橘。满林霜：霜降之后。

简析

二十八字一封回信，而须待满林霜五个字，把等待写得极有味。

来源

古诗文网

名句

• 怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄收藏
• 书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜收藏