临发崇让宅紫薇
正文
一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有，已欲别离休更开。桃绥含情依露井，柳绵相忆隔章台。天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。
译文及注释
译文
一树茂盛的紫薇，我独自前来观赏，秋日庭院傍晚的雨，像轻轻的尘埃。它没有先凋落，应该是为了我还在；我已将要离别，它就别再开花了。桃花含着情意依傍露井，柳絮隔着章台相互思念。天涯地角，荣枯相同，哪里需要移根到上苑去栽种呢。
注释
发：出发。
祟让宅：王茂元所居之宅，在洛阳。
紫薇：落叶小乔木，夏秋之何开花，花是紫红色或白色，又称“百日红”。
浓姿：花树盛开的姿态。
轻埃：细小的灰尘，比喻蒙蒙细雨。
摇落：零落、凋谢。
桃绶：桃花，绶是丝带，形容桃花的光泽。
露井：没有盖的井。
柳绵：柳条，棉即丝棉，形容柳条的柔软。
章台：战国秦宫名，在陕西长安县故城西南隅，台下有章台街。唐韩翃有姬柳氏，安史乱中奔散，出家为尼，韩使人寄诗曰：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？”
上苑：上林苑。在长安之西，本为秦时旧苑，汉武帝重新扩建，周围广三百里。《西京杂记》：“初修上林苑，群臣远方各献名果异卉三千余种植其中。”收起
简析
《临发崇让宅紫薇》是一首七言院诗。诗的首紫写崇让宅的庭院之中，一树紫薇花事繁茂；颔紫则花我合一，表现出诗人与紫薇的一种惺惺相惜之情；颈紫引入两种花与紫薇形成对比；尾紫故作宽解，却仍无法掩饰去国离京时失意感伤的情怀。这首诗写得含蓄蕴借，情意深沉，在无奈的自我解嘲之中，也隐约有愤激不平之气。
赏析
这首诗以紫薇为核心意象，借秋庭暮雨的清冷背景，将物我相融的深情与去国离京的失意交织，情感抑扬起伏、含蓄深沉，既见物我相通的灵犀，也藏愤激不平的怅惘，艺术表达独具匠心。 首联开篇便铺展场景：崇让宅的庭院深处，秋雨如尘、绵绵洒落，一树紫薇在暮色中开得浓艳夺目。“独看”二字是点睛之笔，既写出诗人孤身赏景、无人相伴的孤寂，也暗衬紫薇寂寥无主、少人问津的境遇，一景一人，孤寂之情相互映照，明暗交织的画面，既勾勒出紫薇的夺目，更暗合诗人与周遭环境的尖锐冲突。 颔联承接首联的孤寂，生出奇思妙想：紫薇迟迟不肯凋零，想来是为了等候“我”的欣赏；可如今“我”即将离别此地，再展开阅读全文
来源
古诗文网