南朝
正文
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。敌国军营漂木杮,前朝神庙锁烟煤。满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
译文及注释
译文
玄武湖中玉漏声声催促,鸡鸣埭口穿着绣花短衣的人归来。谁说琼树天天能见到,比不上金莲步步走来。敌国的军营里漂着木片,前朝的宗庙锁在烟尘中。满宫的学士都容貌美丽,江令当年只是白白耗费才华。
注释
玄武湖:在今江苏南京,南朝宋文帝时建成,后成为游览胜地。玉漏催:指时间流逝。玉漏,古代计时器,靠壶水滴漏中测算时间。
鸡鸣埭:玄武湖北堤名。南朝齐武帝经常带宫嫔一早出游,到湖北堤时鸡才鸣叫,所以称“鸡鸣埭”。埭,堤坝。绣襦:锦绣短袄,贵家展开阅读全文
简析
《南朝》是一首七言律诗,为一首咏史诗,此诗通过吟咏南朝旧事,表现了诗人对南朝皇帝沉迷于女色的批评。诗中并未直接道出对南朝荒淫无耻的批判,而是选取其中典型的场景和画面加以刻画和展示,将南朝皇帝昏庸无道的细节揭露给读者。整首诗表面上是在批评南朝皇帝,实则借古讽今,是批评当时统治者的无道,显示出诗人对政治的关心。
赏析
这首诗题旨在于讽刺南朝君主的荒淫失政。
首联“玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回”,点地纪游。这二句是说天未破晓,犹能听到静夜中玉漏一声声的滴响,而玄武湖中,鸡鸣埭口,绣襦宫人又已纷至沓来了。这一联的上句涉及宋(因玄武湖宋文帝时方建成,并改今名),下句用齐事,但实际上是泛咏南朝君主游幸频繁,不拘某一代。所谓“玄武开新花,龙舟宴幸频”(《陈后宫》),不言宋、齐、梁、陈,而自可包在其中了二再看一个“催”字,写其游幸之急之沉浸,南朝君主既如此沉于此、忙于此、醉于此,如果不失政,倒是咄咄怪事了。颔联“谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来”,这一联言陈后主荒淫比齐废帝有过之而无不及,展开阅读全文
来源
古诗文网