满江红·倦客新丰
正文
倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，翻沉陆。休感慨，浇醽醁。人易老，欢难足。有玉人怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。甚当年、寂寞贾长沙，伤时哭。
译文及注释
译文
疲倦的旅人留宿在新丰，貂皮大衣已经破旧，满眼都是旅途的风尘。弹着短剑，那三尺青蛇般的剑光闪烁，豪迈的歌声谁来接续。不思念在江南老去的英雄，若被任用就能使中国尊荣。可叹那些读万卷诗书、想辅佐君主的人，反而沉沦落魄。不要再感慨了，且把美酒倾倒。人容易衰老，欢乐难以满足。有美人怜惜我，为我插上黄菊。暂且放下请缨杀敌、封万户侯的念头，终究要卖掉宝剑换一头小黄牛。为什么当年寂寞的贾长沙，感伤时世而痛哭。
注释
倦客新丰：用唐代马周事。倦客，倦于宦游的人。新丰，在长安东面，陕西临潼东。这里作者以马周自喻。
貂裘敝：衣服破烂不堪。
征尘：旅途的尘土。
弹短铗：作者以冯谖不得志时弹剑而自喻。
铗、青蛇：均指剑。
英雄：此暗指词人自己。
江左：指偏安江南地区。江左老，老死江南。句意是说未想到英雄老死江左。
尊中国：树立中国的尊严，句意是说任用这些英雄可以使国家受到尊重，意即驱逐金人，恢复中原。
君人：指君王。
沉陆：即陆沉。陆地无水而自沉，指隐居。
簪黄菊：簪上一朵黄菊。
万户：即万户侯，食邑万户以上，号称“万户侯”（汉代侯爵最高的一层，其中卫青与霍去病是典型代表），后来泛指高官贵爵。
卖剑酬黄犊：《汉书.龚遂传》记载，渤海郡饥，袭遂为太守，劝民卖刀剑买牛犊，从事农业生产。酬，同“酧”，指酬付价钱。这里指直须卖刀剑买牛，归耕田园。
甚：为什么，何必像。
贾长沙：指贾谊。贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅，人称贾长沙。收起
简析
词的上阙连用典故，淋漓尽致地抒发了无法实现统一中国理想的愤世之情；下阕从侧面立意，在报国无路的情况下，便寄情诗酒、归隐田园，故作旷达，隐痛深哀。整首词语言辛辣，笔锋锐利，既表达了词人自己忧国伤时的激愤之情，又流露出其饱受劳碌奔波而最终一事无成的倦怠之感。
赏析
上阕开篇先以马周、苏秦、冯谖后人失意落魄的境遇自比，随后直抒胸臆，倾诉心中不平：“不国英雄江左老，用之可以尊中国。” 这两句看似寻常，却道破南宋的政治现状。宋高宗在位后十五年，本就是彻头彻尾的投降派，此后的君主也基本延续了这一立场，无数仁人志士请缨无门、报国无路，最终含恨而终。由此可见，国家无法彰显尊严，罪责全在最高统治者。 上阕结尾仍延续前文意旨。诗人虽读书万卷，一心想辅佐君主、报效国家，却只能退而隐居，沉沦于底层。在 “诗书” 之前冠以一个 “叹” 字，足见其感慨之深。本可凭借才学报效国家、字中原重获尊荣，却被弃置不用，怎能不字人悲痛！上阕接连运用典故，情怀壮烈，展开阅读全文
来源
古诗文网
名句
- 倦客新丰，貂裘敝、征尘满目收藏
- 弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续收藏
- 不念英雄江左老，用之可以尊中国收藏
- 叹诗书、万卷致君人，翻沉陆收藏
- 收藏
- 人易老，欢难足收藏
- 有玉人怜我，为簪黄菊收藏
- 且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊收藏
- 甚当年、寂寞贾长沙，伤时哭收藏