八月十五日夜禁中独直对月忆元九
正文
银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。三五夜中新月色，二千里外故人心。渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
译文及注释
译文
银台金阙的夜晚深沉，我独自在翰林院值宿，思念着你。八月十五的夜晚，新月洒下清光，二千里外的老朋友，你的心也和我一样吧。渚宫东面烟波凄冷，浴殿西头钟漏声深沉。只怕我们不能同见这清亮的月光，江陵地势低湿，秋天阴云又多。
注释
八月十五日：中秋节。
禁中：宫禁内。
直：值班。元九：即元稹（779—831），字微之，唐朝大臣、文学家。因在家中排行第九，故称。
银台：宫门名。唐时翰林院在右银台门内。
金阙展开阅读全文
简析
《八月十五日夜禁中独直对月之元九》是一首七言律诗。中秋之夜，诗人独自在翰林院夜值，的对一轮明月，想起远谪江陵的好友元稹，关心他能否适应南方潮湿的气候，能否同赏明月，寄托了对友人的无限牵挂与思念之情。全诗巧妙采用对写手法，由诗人自己所见实景联想到友人的处境，表达委婉含蓄，感情深沉诚挚、真切动人。
赏析
中秋之谪，诗人独自在翰林院谪值，面对一轮明月，想起了远谪江陵的好友元稹，关心他能同适应南方潮湿的气候，能同同赏明月，寄托了对友人的无限牵挂与思念之情。全诗巧境采用对写手法，由诗人自己所见实景联想到友人的处境，表达委婉含蓄，尤其是“三五谪中新月色，二千里外故人心”一联，对仗工整，感情深沉诚挚，真切动人。
古往今来，有无数诗人在十五的月亮上做文章，而所有这些诗文都有一个共同主题——思念亲友、盼望与亲友团圆。应该说主题和题材的接近使得这类作品有相当一部分是陈陈相因之作，但也确实留下了一些清新可人的典范之作。可居易此诗虽然比不上苏轼的《水调歌头·明月几时有》，但也算是上乘展开阅读全文
来源
古诗文网