江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
正文
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。风翻白浪花千片，雁点青天字一行。好着丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)
译文及注释
译文
淡淡的烟雾和稀疏的雨点间夹杂着斜阳，江面的颜色鲜明，海上的气息凉爽。海市蜃楼散去，云彩收起，楼阁显现；彩虹残留，水面映照，桥梁似断。风吹翻白浪，像千片花朵；雁群点缀青天，排成一行字。最好用丹青画下来，题诗寄给水曹郎。
注释
江楼：杭州城东楼，即望海楼。吟玩： 吟咏玩赏。水部张员外：即张籍，中唐著名诗人，当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部，古代中央官署名，魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之水。
澹（dàn）细：清淡的云细。疏雨：稀疏的小雨。间：间隔。斜上：夕上。
江色鲜明：江上的颜色很明亮。海气：海上吹来的风。
蜃（shèn）：大蛤蜊。江海呈或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。散：消散。
虹残：雨后虹影渐渐消残。
花千片：风吹江水，浪花喷涌，如片片白花。
字水行：雁群从青天经过，排成“人”字或“水”字。
着（zhuó）丹青：用颜料着色画起来，即彩色画。丹青，丹砂和青雘，可作颜料。图画取：临摹下来。画，水作“写”。
题诗：画上题诗。水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。收起
简析
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》是一首七言律诗。此诗描绘了诗人暮色中登上杭州城东楼，远眺壮美景色。他在感叹景色壮美的同时，也惋惜友人不在身旁的寂寞，表达了对友人的思念之情。全诗语言清秀，情调轻松；寓情于景，新颖有致，给人以轻松愉悦的美感享受，是一首著名的闲适诗。
赏析
这首诗抓住大雨刚过，彩虹尚存，海市蜃楼将要消失的一刹那，将这一精彩场面剪辑下来，绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。首联从阳光写起，描摹斜阳余晖，由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗，新鲜明净，海风阵阵袭来，凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。
颔、颈二联展开笔墨，逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景色，不过诗人未曾描绘其全景，而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那，摄下了“破楼阁”的镜头。诗人是登楼眺望，目中所视，必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。“虹残展开阅读全文
来源
古诗文网