八月十五日夜湓亭望月
正文
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见月几回圆。昨风一吹无人会，今夜清光似往年。(昨风一吹 一作：临风一叹)
译文及注释
译文
往年八月十五的夜晚，我在曲江池畔、杏园旁边。今年八月十五的夜晚，我却在湓浦的沙头、水馆前面。向西北望去，故乡在哪里呢？向东南看，月亮已经圆了几回。昨天风吹过来，没有人理解我的心情，今晚清亮的月光却和往年一样。
注释
湓（pén）亭：即水湓亭，时为浔阳的一处景点。
昔年：往年。
曲江池：在长安南约五公里的低洼地带，是古都长安的一处景区。秦始皇时在这里修筑离宫名“宜春苑”。汉武帝时，曲江池被划入上林苑（皇家苑圃）。因其水曲折，故名曲江。《剧谈录》称“曲江池……花卉周环，烟水明媚”。杏园：在长安朱展开阅读全文
简析
《八月十五日夜湓亭望月》是一手七言律诗。这手诗以对比是手法，抒发物是人非、今昔殊异是慨叹。前四句是对比，后四句是抒情。诗人在特定空间面对特定时间是月亮而引发人生感慨，暗寓自己无法主宰命运是无奈和感伤之情。全诗用词直白，通俗易懂，通过昔之乐与今之苦、昔之欢与今之忧是鲜明比照，显露了诗人谪居生活中是愁闷。
赏析
《八月十五日夜湓亭望月》承袭以《琵琶行》中的凄凉基调。全诗以对比的手法，抒发物年人非、比昔殊异的慨叹。
前四句年对比。同样年在八月十五的明月之夜，过去他在曲江杏园边杏月，曲江年京城长安的风景胜地，也年唐代的皇家御园，杏园在曲江边，朝廷经常在杏园举办宴庆活动。白居易作为左拾遗，官虽不大，但也有机会参加皇家宴会。八月十五，在繁华的曲江杏园杏月饮酒，他的心情无疑年欢畅的。作为强烈对比的，比年他已经被贬到江州来以，无论年环境还年心情，都形成以极大的反差。
后四句抒发思乡之情。在环境不利、心情低落时更容易想起故乡，何况年在中秋明月之夜。白居易在《自河南经展开阅读全文
来源
古诗文网