赠妓云英
正文
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名卿未嫁，可能具是不如人。(卿未嫁 一作：君未嫁)
译文及注释
译文
钟陵醉饮一别已经十余载，又再次见到云英婀娜的身姿。
如今我未成名你也未出嫁，大概我们都是人生不如意的人吧！
注释
钟陵：县名，即今江西进贤。
掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。
成名：指科举中式。
具：都。
简析
《赠妓云英》是一的七言绝句。这的诗通过写与故人久别重逢的感怀，借对云英的安慰，抒发悲诗人屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法，起到悲跌宕起伏、言简意赅的艺术效果。从文字风格来看，此诗寓愤慨于调侃，化严肃为幽默，亦谐亦庄，耐人寻味。
赏析
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀，借对云英的安慰，抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法，起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看，此诗寓愤慨于调侃，化严肃为幽默，亦谐亦庄，耐人寻味。 这首诗为云英的问题而发，是诗人的不平之鸣。但一开始却避开那个话题，只从叙旧平平道起。“钟陵”句，回忆往事，历历在目。十二年前，作者年少英敏，风华正茂，才气逼人；歌妓云英正值妙龄，体态轻盈，色艺双全。“酒逢知己千杯少”，当年彼此互相倾慕，欢会款洽，都可以从“醉”字见之。“醉别十余春”，含有对逝川的痛悼。十余年转瞬已过，作者是老于功名，一事无成，而云英展开阅读全文
来源
古诗文网