清平乐·题上卢桥
正文
清溪奔快,不管青山碍。十里盘盘平世界,更着溪山襟带。 古今陵谷茫茫,市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。
译文及注释
译文
清澈的溪水奔流迅疾,全然不顾青山的阻挡。十里山路盘旋曲折,忽然展开一片平坦开阔的天地,更有溪水与青山像衣襟衣带一样环绕相连。
古往今来,高陵深谷的变化茫茫无尽,昔日繁华的都市和朝堂,如今往往变成了耕田种桑的地方。这个地方居然有这样险要优越的地势,似乎也曾经历过小小的兴盛与衰亡。
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。
上卢桥:在江西上饶境内。
不管:不许。
更着:再加上。
陵谷:高山深谷。《诗经·小雅·十月之交展开阅读全文
简析
该词上片起韵赋写泉水,动静交错,生气栩栩,体现了词人对于山水的欣赏能力;下片兴叹说理,即景遐想,由对眼前山水的清赏,转入对于自然和人事沧桑的思索。全词把因上卢桥附近的自然形势而产生的人间兴亡和自然变化的感叹表现得令人信服、引人遐想,体现出情、景、理高度统一时的艺术魅力。
赏析
上片起韵赋写泉水,这是他站在桥上观望的第一景。他将泉水写得生气淋漓,气势不凡。先着一“清”字状其色,再以“奔快”写其流势之急,这样,泉水的声色形态就似乎写足了。以下在尽头处又以虚笔转出一境,以青山试图阻碍它,而它不管不顾一味奔腾向前的姿态,勾勒出了它的来处和去路,也赋予了它一种乐观、倔强的性格。接韵描绘上卢桥一带回旋曲折、山水环绕的地势,将一幅平常的山水画点染得清幽秀美。上片写景的特色,在于动静交错,生气栩栩,体现了词人对于山水的清赏能力。
下片即景遐想,由对眼前山水的清赏,转入对于自然和人事沧桑的思索。他因上卢桥一带襟山带水、十里平地的地理形势,猜想它也许是从当展开阅读全文
来源
古诗文网