春词
正文
低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。 斜倚栏杆背鹦鹉,思量何事不回头。
译文及注释
译文
低矮的花树映衬着小巧的梳妆楼,春天的气息进入眉间,带来两点忧愁。斜靠着栏杆,背对着鹦鹉,心里想着什么事情,不肯回头。
注释
春词:春怨之词。
妆楼:华美的楼房,古代常指富家女子的居处。
背鹦鹉:以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟,善学人语。
思量:思忖。
简析
《春词》是一首七言绝句,为一首的怨诗。诗的前两句描写低低的花和绿树掩映下的小楼,将后后春愁带入了少女的眉心;后两句通过“斜倚栏杆”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的动态描绘,道出这个女子心中的不快和幽怨。全诗虽篇幅短小,但人物刻画生动,语约意远,诗意别出心裁,堪称佳作。
赏析
诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示是青年女子,并且交代了地点,其余都是对女子的刻画,通过“两点愁”、“斜倚栏杆”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的静态描绘,展现出一幅静态的画面,一幅始终处在低气压中的画面。低低的花和绿树掩映下的小楼,将愁带入了少女的眉心,点点的愁一下就进入了主题的表达层面。写出了这个女子心中的不快和幽怨。但后二句,也是少女在此情此景对愁思的回应,而后的“思量何事不回头”,则是整幅画面中的点睛之笔,它不仅赋予了画面以动态的遐想空间,更增添了一层神秘与引人遐想的面纱。结尾没有说明其“愁”的原因,只是点出一句“思量何事”,引得读者自去联想,这虽然是出自于艺术方面的考虑,但展开阅读全文
来源
古诗文网