五月五日日亭午，独自骑驴入山坞。来到君家不见君，下驴倚杖叩君户。惊起山童开山扉，黄犬摇尾衔人衣。试问先生住何处，云入山中采紫薇，平明一去今未归。引我池中看钓矶，池中数个白鸥儿，见人惯后痴不飞。待君归来君未归，却复骑驴下翠微。
wǔ五yuè月wǔ五rì日rì日tíng亭wǔ午，dú独zì自qí骑lǘ驴rù入shān山wù坞。lái来dào到jūn君jiā家bú不jiàn见jūn君，xià下lǘ驴yǐ倚zhàng杖kòu叩jūn君hù户。jīng惊qǐ起shān山tóng童kāi开shān山fēi扉，huáng黄quǎn犬yáo摇wěi尾xián衔rén人yī衣。shì试wèn问xiān先shēng生zhù住hé何chù处，yún云rù入shān山zhōng中cǎi采zǐ紫wēi薇，píng平míng明yī一qù去jīn今wèi未guī归。yǐn引wǒ我chí池zhōng中kàn看diào钓jī矶，chí池zhōng中shù数gè个bái白ōu鸥ér儿，jiàn见rén人guàn惯hòu后chī痴bù不fēi飞。dài待jūn君guī归lái来jūn君wèi未guī归，què却fù复qí骑lǘ驴xià下cuì翠wēi微。