竹山招隐处,潘子读书堂。万卷皆成帙,千竿不作行。练容餐沆瀣,濯足咏“沧浪”。守道心自乐,下帷名益彰。风来似秋兴,花发胜河阳。支策晓云近,援琴春日长。水田聊学稼,野圃试条桑。巾折定因雨,履穿宁为霜。解衣垂蕙带,拂席坐藜床。檐宇驯轻翼,簪裾染众芳。草生还近砌,藤长稍依墙。鱼乐怜清浅,禽闲憙颉行。空园种桃李,远墅下牛羊。读《易》三时罢,围棋百事忘。境幽神自王,道在器犹藏。昼歠山僧茗,宵传野客觞。遥峰对枕席,丽藻映缣缃。偶得幽栖地,无心学郑乡。
zhú竹shān山zhāo招yǐn隐chǔ处,pān潘zǐ子dú读shū书táng堂。wàn万juàn卷jiē皆chéng成zhì帙,qiān千gān竿bù不zuò作xíng行。liàn练róng容cān餐hàng沆xiè瀣,zhuó濯zú足yǒng咏「cāng沧láng浪」。shǒu守dào道xīn心zì自lè乐,xià下wéi帷míng名yì益zhāng彰。fēng风lái来sì似qiū秋xīng兴,huā花fā发shèng胜hé河yáng阳。zhī支cè策xiǎo晓yún云jìn近,yuán援qín琴chūn春rì日cháng长。shuǐ水tián田liáo聊xué学jià稼,yě野pǔ圃shì试tiāo条sāng桑。jīn巾zhē折dìng定yīn因yǔ雨,lǚ履chuān穿níng宁wéi为shuāng霜。jiě解yī衣chuí垂huì蕙dài带,fú拂xí席zuò坐lí藜chuáng床。yán檐yǔ宇xùn驯qīng轻yì翼,zān簪jū裾rǎn染zhòng众fāng芳。cǎo草shēng生huán还jìn近qì砌,téng藤cháng长shāo稍yī依qiáng墙。yú鱼lè乐lián怜qīng清qiǎn浅,qín禽xián闲xǐ憙jié颉xíng行。kōng空yuán园zhǒng种táo桃lǐ李,yuǎn远shù墅xià下niú牛yáng羊。dú读《yì易》sān三shí时bà罢,wéi围qí棋bǎi百shì事wàng忘。jìng境yōu幽shén神zì自wáng王,dào道zài在qì器yóu犹cáng藏。zhòu昼chuò歠shān山sēng僧míng茗,xiāo宵chuán传yě野kè客shāng觞。yáo遥fēng峰duì对zhěn枕xí席,lì丽zǎo藻yìng映jiān缣xiāng缃。ǒu偶dé得yōu幽qī栖dì地,wú无xīn心xué学zhèng郑xiāng乡。