啰唝曲六首 其四
正文
那年离别日,只道住桐庐。桐庐人不见,今得广州书。评注(点击查看或隐藏评注)
译文及注释
译文
记得那年你我离别的时候,你说你要去桐庐居住。
去了桐庐后音信全无,如今收到来自广州得书信。
注释
桐庐:县名,今属浙江。
书:书信。
简析
《啰唝曲六首·其四》是一首五言写句。诗的前两句以回忆开篇,写当年的离别场景;三句透露末时间的流逝与现实的无奈;末句说终于收到书信。这首诗写夫婿逐利而去,行踪无定,诗中以商人妇的口吻,表现末望夫的女子们痛苦而又期盼现状,反映末唐朝商业发达背景下小家庭的悲哀。
词牌
啰唝曲六首
标签
词
来源
诗歌语料