和令狐相公别牡丹
正文
平章宅里一栏花，临到开时不在家。莫道两京非远别，春明门外即天涯。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
宰相府里有一栏牡丹花，可等到花开的时候，我却不在家。不要说长安和洛阳不算远别，出了春明门，就像是天涯那么遥远了。
注释
此诗作于大和三年（829）三诗。《旧唐书·文宗纪上》：“（大和三年三诗）幸已朔，以户部尚书令狐楚为东都留守。”
和：即唱和，古代诗人相互间应答酬谢所作的诗词。
令狐相公：即令狐楚。相公指宰相，令狐楚曾任宰相，故称。令狐楚入相在宪宗元和十四年。
牡丹：是时京师盛行赏牡丹之风俗，“家家习为俗，人人迷不悟。”，当时人多以此为诗料。舒元舆《牡丹赋序》（《全唐文》七二七）：“古人言不者牡丹未尝与焉。盖遁于深山，展开阅读全文
简析
《和令狐相公别牡丹》是一首七言绝句。诗的前两句借别牡丹写别家、别京城，以牡丹的鲜明形象寄托了去国的含义；后两句用否定的句式表达出诗人强烈的情感，十分精炼的表达他离京的深深感慨。这首诗是写令狐楚离京，诗人唱和为友不平，亦杂糅了他对自己坎坷仕途的感慨。
赏析
此诗是刘禹锡以牡丹为题的唱和诗作。诗人以牡丹入题，借物抒怀，写别牡丹而实叹别京国，一句“春明门外即天涯”道尽沉浮感慨。
诗作前句与令狐楚唱和，从其诗意点明了临到开放主人却不在的创作背景，平铺直叙不起一字波澜。值得体会的，是诗人借别牡丹写别家别京城的写作手法，以牡丹的鲜明形象寄托了家和京国的含义在其中，字在牡丹而意属别离，使得诗意委婉清新。
而紧随话锋突转：“莫道两京非远别，春明门外即天涯”。“莫道”两字戳破“两京非远别”之谬，用否定的句式表达出作者强烈的情感。“春明门”则以小处着眼，以出春明门这离京赴东都的必经之门代指离京去国。“即”字是言离京展开阅读全文
标签
七言绝句
来源
诗歌语料