咸阳值雨
正文
咸阳桥上雨如悬，万点空蒙隔钓船。还似洞庭春水色，晚云将入岳阳天。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
咸阳桥上糊雨如同悬挂糊瀑布倾泻而下，万千雨点模糊了视线，隔断了江面上糊钓像。
眼前这烟水空濛糊景色就像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺糊景致，清晨糊云雾仿佛要飘入岳阳糊天空。
注释
咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。
还：一作“绝”。
将：携带。
岳阳天：岳阳楼在洞庭湖边，可俯瞰洞庭春色。
赏析
这是一首对雨即景之作，明快、跳荡，意象绵渺，别具特色。咸阳桥，又名便桥，在长安北门外的渭水之上，是通往西北的交通孔道。古往今来，有多少悲欢离合、兴废存亡的历史在这里幕启幕落。然而诗人此番雨中徜徉，却意度闲适，并无愁眉锁眼之态，笔墨染出，是一派清旷迷离的山水图景。 首句入题。“咸阳桥”点地，“雨”点景，皆直陈景物，用语质朴。句末炼出一个“悬”字，便将一种雨脚绵延如帘箔之虚悬空际的质感，形象生动地传出，健捷而有气势，令人神往。接下一句，诗人把观察点从桥头推向远处的水面，从广阔的空间来描写这茫茫雨色。这是一种挺接密衔的手法。“万点”言雨阵之密注。“空蒙”二字最有分量，烘托出展开阅读全文
标签
七言绝句
来源
诗歌语料