江海一遗叟，块然穷巷居。门前是川陆，反背卧枕袪。兴来座援琴，忽忽味《关雎》。但愿致樽酒，岂忧无斗储。野牧亦乘马，家池还钓鱼。偶思荣启期，益喜鬓白初。日夕粗充饥，呼儿掇园蔬。行登逸民舟，坐愧长者车。倏值体中佳，未尝废三馀。理生且自昧，安忍限众徂。屏迹岂无素，立诚非甚疏。杜门草《太玄》，落草赋《子虚》。大贾倾十万，一名终不书。小人苟片善，言下辄纪渠。不然少年长，百万看一樗。过此任老圃，笑歌立倚锄。道门演空言，未必死录除。
jiāng江hǎi海yī一yí遗sǒu叟，kuài块rán然qióng穷xiàng巷jū居。mén门qián前shì是chuān川lù陆，fǎn反bèi背wò卧zhěn枕qū袪。xīng兴lái来zuò座yuán援qín琴，hū忽hū忽wèi味《guān关jū雎》。dàn但yuàn愿zhì致zūn樽jiǔ酒，qǐ岂yōu忧wú无dǒu斗chǔ储。yě野mù牧yì亦chéng乘mǎ马，jiā家chí池huán还diào钓yú鱼。ǒu偶sī思róng荣qǐ启qī期，yì益xǐ喜bìn鬓bái白chū初。rì日xī夕cū粗chōng充jī饥，hū呼ér儿duō掇yuán园shū蔬。xíng行dēng登yì逸mín民zhōu舟，zuò坐kuì愧zhǎng长zhě者chē车。shū倏zhí值tǐ体zhōng中jiā佳，wèi未cháng尝fèi废sān三yú馀。lǐ理shēng生qiě且zì自mèi昧，ān安rěn忍xiàn限zhòng众cú徂。bǐng屏jì迹qǐ岂wú无sù素，lì立chéng诚fēi非shèn甚shū疏。dù杜mén门cǎo草《tài太xuán玄》，luò落cǎo草fù赋《zǐ子xū虚》。dà大gǔ贾qīng倾shí十wàn万，yī一míng名zhōng终bù不shū书。xiǎo小rén人gǒu苟piàn片shàn善，yán言xià下zhé辄jì纪qú渠。bù不rán然shào少nián年cháng长，bǎi百wàn万kàn看yī一chū樗。guò过cǐ此rèn任lǎo老pǔ圃，xiào笑gē歌lì立yǐ倚chú锄。dào道mén门yǎn演kōng空yán言，wèi未bì必sǐ死lù录chú除。