张翰深心怕祸机，不缘莼脆与鲈肥。如何徇世浮沉去，可要抛官独自归？风度野烟侵醉帽，雨来秋浪溅吟衣。无人好尚无人责，吟啸低头又掩扉。
zhāng张hàn翰shēn深xīn心pà怕huò祸jī机，bù不yuán缘chún莼cuì脆yǔ与lú鲈féi肥。rú如hé何xùn徇shì世fú浮chén沉qù去，kě可yào要pāo抛guān官dú独zì自guī归？fēng风dù度yě野yān烟qīn侵zuì醉mào帽，yǔ雨lái来qiū秋làng浪jiàn溅yín吟yī衣。wú无rén人hào好shàng尚wú无rén人zé责，yín吟xiào啸dī低tóu头yòu又yǎn掩fēi扉。