辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟。多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。
xīn辛qín勤zēng曾jì寄yù玉fēng峰qián前，yī一bié别yún云xī溪èr二shí十nián年。sān三jìng径huāng荒liáng凉mí迷zhú竹shù树，sì四lín邻diāo凋xiè谢biàn变sāng桑tián田。měi渼bēi陂kě可shì是dāng当shí时shì事，zǐ紫gé阁kōng空yú馀jiù旧rì日yān烟。duō多shǎo少luàn乱lí离wú无chǔ处wèn问，xī夕yáng阳yín吟bà罢tì涕shān潸rán然。