杪秋登江楼
正文
平楚起寒色，长沙犹未还。世情何处淡，湘水向人闲。空翠隐高鸟，夕阳归远山。孤云万馀里，惆怅洞庭间。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
平原上的树木泛起一片寒意，我仍未归返长沙之乡。
世间人情哪处能淡薄？唯有湘水向人展现悠闲模样。
空濛的翠绿间隐现高飞鸟影，夕阳的余晖沉入远方山峦。
孤云漂泊万里之外，满怀惆怅萦绕洞庭湖面。
注释
平楚：从高处远望，丛林树梢齐平。
世情：世态人情。
湘水：即湘江。
空翠：青色的潮湿的雾气。
孤云：单独飘浮的云片。
简析
此诗首联以“未还”点题，见乡思之切；颔联借湘水之闲对比世情之浓，暗含对尘世纷扰的厌倦；颈联以动衬静，勾勒出清寂苍茫之境；尾联以“孤云万里”自喻漂泊，将愁绪融入浩渺洞庭。全诗语言凝练而意韵深长，诗中通过深秋登楼所见的平楚寒色、湘水闲澹、高鸟夕阳、孤云洞庭等景象，抒发客居未归的思乡之愁、对世情淡薄的慨叹，以及漂泊江湖的孤寂惆怅。
标签
五言律诗
来源
诗歌语料