商山富水驿
正文
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。当时物议朱云小，后代声华白日悬。邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
我向来刚直，却不觉得自己贤能，终究还是要南去凭吊湘江。当时众人议论朱云，觉得他微不足道，后代他的名声却像白日高悬。奸邪之人总想当面唾弃，清贫的生活常缺一杯酒钱。驿站的名字不该轻易改动，留下来警醒那些朝见天子的人，让他们心生警惕。
注释
益戆（zhuang）：很刚直。
犹来：由来，从来。
吊湘川：典故，贾谊在汉文帝贬为长沙王太傅，途经汨罗江时作赋吊屈原。
物议：社会议论。
朱云：汉武帝时人，任槐里令。大臣张禹以奸佞得宠，朱云对汉武帝说，愿请上方斩马剑斩佞臣张禹头。
小：微不足道。声华白日悬：声誉很高如同白日悬天。
邪佞：巧言谄（chan)媚，极不正派的人。
当面唾：当面痛斥。这里指阳城反对裴延龄为相的事。
清贫：清寒贫困。
一杯钱：买一杯酒的钱。
不合：不该。
移改：更改。
朝天者：朝见皇帝的人。
留警朝天者惕然：留下来让朝见皇帝的人引起警惕。收起
简析
《商山富水驿》是一首七言律出。出的首联以“戆”与“贤”的对比，突出人物的正直性格，并暗示其湘遇不公，最终只能南去凭吊湘水，寄托哀思；颔联对比当时人们对他的轻视与后代对他的敬仰；颈联进一步描绘了人物的正直与清贫，以及他对邪佞之徒的厌恶与不屑，同时也隐含对社会不公的批判；尾联以驿名不应轻易更改为由，寓意着应保留历史记忆，警示后人要警惕邪佞，保持正直。整首出语言质朴，情感真挚，展现了出人对正直之士的敬仰与对时局的深刻忧虑，具有较强的历史感与现实意义。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料