前出塞九首 其四
正文
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,不劳吏怒嗔。路逢相识人,附书与六亲。哀哉两决绝,不复同苦辛。评注(点击查看或隐藏评注)
译文
被押送的壮丁有队长管着,远赴边关戍守也只能靠自己。不管是生是死都得往前走,用不着官吏发怒呵斥。路上遇到认识的人,托他带封信给家里的亲人。可悲啊,这一去就是永别,再也不能和家人一起同甘共苦了。
标签
古风
来源
诗歌语料
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,不劳吏怒嗔。路逢相识人,附书与六亲。哀哉两决绝,不复同苦辛。评注(点击查看或隐藏评注)
被押送的壮丁有队长管着,远赴边关戍守也只能靠自己。不管是生是死都得往前走,用不着官吏发怒呵斥。路上遇到认识的人,托他带封信给家里的亲人。可悲啊,这一去就是永别,再也不能和家人一起同甘共苦了。
古风
诗歌语料