羌村 其一
正文
峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂。邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。评注（点击查看或隐藏评注）
译文
西边天上堆着高耸的赤云，夕阳的光从云缝里斜射到平地上。柴门外鸟雀叽叽喳喳地叫，我这个远行千里的人总算回到了家。妻子和孩子们没想到我还活着，猛一见面愣住了，等回过神来，一个劲儿地擦眼泪。这世道乱糟糟的，我到处漂泊，能活着回来实在是碰巧。邻居们挤满了墙头，看着这情景，又是感叹又是抽泣。夜深了，还点着蜡烛坐着，一家人面对面，恍惚得像在梦里一样。
标签
古风
来源
诗歌语料